Was machst Du nebenbei?

[blacksister´s ghost]

Muttern ihr Präsent verpacken...in einer Weihnachtsfolietüte mit goldenen Sternen...läuft...ich hab mal wieder voll den Überblick über meinen Haushalt. Zumindest weiß ich jetzt, was ich wieder kaufen muß, weil alle ---> neutrale Foliengebäcktüten.

[Mio]

Die Uhr im Auge behalten, hab einen Kuchen im Ofen.

[Grauer Wolf]

Ich versuche mal gerade wieder einen japanischen Dōjinshi aus dem Japanischen ins Englische, resp. Deutsche zu übersetzen. Mühselig ernährt sich das Eichhörnchen...

Nein, das ist nicht der Titel des Dōjinshi.

[Grauer Wolf]

Bin immer noch dabei, den Dōjinshi zu übersetzen. 12 von 204 Seiten hab ich schon. Japanisch ist einfach eine faszinierende Sprache. Viel blumiger und gefühlvoller -- und so richtig schön mehrdeutig. Hach....

[Evanahhan]

Gerade mal ein Quiz beim Postillon gemacht... https://www.der-postillon.com/2020/06/a ... -quiz.html

[blacksister´s ghost]

Mich glücklich in dem ich CD´s bestell

[Heimfinderin]

Noch immer (seit fünf Jahren?) den dritten Reim auf "rasseln" und "prasseln" suchen

[blacksister´s ghost]

Mich freuen die Heimi zu lesen

Wie wäre es mit schnasseln, wenn dir Asseln nich gefällt?

[Heimfinderin]

Das Wort musste ich erst mal googeln "Ruhrgebietssprache" ! Willst du mich beleidigen? ^^

Gebirge, Steine, Geröll...

[Evanahhan]

Dann doch lieber quasseln? Oder würde es das vermasseln?